Creando y recreando

Sonaban esta mañana los Kinks, mientras solucionaba algunas pegas con el diseño de Parlamentarios.info en el Explorer (para no variar), y al escuchar los primeros compases de David Watts no he podido evitar soltar un espontáneo «Yo quiero ser Emilio Cao». Cosas del lado siniestro que uno tiene, qué le vamos a hacer.
El caso es que con este pronto he recordado que Oasis andan estos días por España, por una suerte de relación entre ambas cosas que tiene que ver con mi dedicación, ahora bastante abandonada, a escribir letras de canciones para Provisional, el grupo de mis amigos Juanjo y Fernando.
Siempre me ha resultado muy curioso cómo me llegan a veces las ideas para una letra mientras escucho música. Las palabras, los versos completos, aparecen de repente en mi cabeza, con pleno sentido y encajando a la perfección en la melodía del tema que esté escuchando. Y lo hacen tan atropelladamente que a menudo no me da tiempo a traspasarlas al papel o la pantalla antes de haber perdido su recuerdo. No es un acto voluntario, no es que me encuentre en esos momentos resuelto a escribir una letra y en busca de inspiración. Con frecuencia ando ocupado en otros asuntos muy diferentes cuando pueblan mi cabeza repentinamente. Llegan, sin más, sin avisar. Y como llegan se van.
Por razones que desconozco, unas músicas provocan ese flujo de ideas más que otras, la interpretación de unos artistas más que las de otros. Y entre los que me han resultado más fértiles se encuentran los chicos de Oasis. Pero lo mejor de todo es que de su influencia, de su inspiración, han surgido cosas que nada tienen que ver con ellos, y nadie adivinaría jamás en cualquier canción de Provisional el remoto aliento gestante de un tema de Oasis. O de cualquier otro grupo o artista.
La razón es sencilla. Aunque esa primera inspiración me haya venido oyendo una canción de ellos, la temática de mi letra suele ser diferente a la abordada por la suya, y cuando una vez terminada se la paso a Juanjo y Fernando nunca les digo cómo se originó. De hecho, si acaso leen esto, será la primera noticia que tengan de que alguna de sus canciones empezó por un tema de Oasis. Así, ellos se encuentran con una letra pelada, a la que ponen música sin el condicionamiento de la melodía original, que desconocen.
Y lo que me pregunto es si el tema resultante se puede considerar un derivado del originario, aunque en nada se parezcan. En cierta forma sí, pues sin el tema inicial no se hubiera creado el posterior, recreación del primero aunque alejada hasta la imposibilidad de confusión alguna entre ambos. Pero, por otra parte, dada esa diferencia, resulta del todo imposible probar la participación del primero en la gestación del segundo, que podría pasar como una obra original, si es que eso existe, a pesar de haberse alimentado su proceso creador de otra obra anterior, de una información ya existente. Obra anterior que, probablemente, ha surgido a su vez a partir de otras obras anteriores a ella.
La creación, así vista, sin la prepotencia y el orgullo vano de quienes quieren pasar por geniales creadores originales y detentar la propiedad exclusiva de lo propio y parte de lo ajeno, no sería sino una permanente recreación, un ir remodelando lo existente, variando sus formas y esencias. Una derivación, simple o compleja según los casos, de lo ya conocido.
Esto, por supuesto, no ha quitar el mérito a la capacidad y el esfuerzo creativos. Pero sí sirve, al menos a mí, para poner en duda que sea lícito y razonable pretender poseer la exclusividad sobre lo recreado. Quien crea que sí lo es debería ir pensando, en buena justicia, en la manera de compensar a quienes le antecedieron y pusieron los cimientos sobre los que luego él ha edificado.
Aunque todas estas cuitas sobre propiedades e influencias pasarían a ser historia si fuéramos comprendiendo que la Devolución no es mas que una cuestión de justicia y sentido común.
Y de humildad, claro, que también anda escasa en algunos "clubs de genios creadores".

servido por Jacinto 2 comentarios compártelo